terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Antiguidades são oficialmente verde/Antiques are officially green

Um relatório independente confirmou que as antiguidades são "amigas" do ambiente. Uma peça de mobiliário antigo tem consumo de carbono 16 vezes menor do que um item recém-fabricado.

Esta é a conclusão de um estudo que comparou as emissões de gases do efeito estufa associadas à produção e utilização de uma cómoda antiga, com seu equivalente moderno.

A análise exaustiva foi realizada por Carbon Clear, uma consultoria independente especializada na gestão de carbono, que investigou todos os aspectos da produção e da vida das duas peças específicas - uma caixa de mogno folheados c.1830 e uma peça moderna, de valor equivalente, disponível em uma loja alta reputação.

O artigo completo segue abaixo.
Publicado em 18th september 2010 - Antiques Trade Gazette.

AN independent report has confirmed that antiques are environmentally friendly with a piece of antique furniture likely to have a carbon footprint 16 times lower than that of a newly manufactured item.

This is the finding of a study that compared the greenhouse gas emissions associated with the manufacture and use of an antique chest of drawers with its modern equivalent.

The exhaustive analysis was carried out by Carbon Clear, an independent consultancy specialising in carbon management and carbon accounting, who investigated every aspect of the manufacture and life of two specific pieces – a mahogany-veneered chest of c.1830 and a modern piece of roughly equivalent value available from a reputable high street retailer.



It had been assumed that it was more environmentally friendly to buy furniture that was already in circulation, but the independent study now confirms this.


The findings will give huge encouragement to the hundreds of antique dealers who are backing the Antiques are Green campaign, led by Nigel Worboys of Beaconsfield. "The research demonstrates the importance of buying antiques over modern furniture for economic and environmental reasons," he commented.


"Buying antiques reduces landfill, reduces carbon emissions and reduces consumption of new goods from abroad. The antiques trade is the oldest recycling business in the world and the ultimate in terms of preserving our heritage for future generations. This report provides further proof that antiques should be recognised for their genuine green hallmark – sustainable, re-usable and re-saleable."


While details of the cutting and processing involved in the manufacture of the modern chest of drawers in China were readily available, certain assumptions had to be made about the origins of the antique piece based on expert opinion.


The carbon emissions associated with the actual manufacture of the antique piece were very low. Cabinetmakers' workshops in the 1830s were not generally powered and all work was done by hand and in daylight. Timber cutting was also done by hand but the report factored in 70 per cent of the greenhouse gas emissions coefficient, already calculated at Bath University for current wood cutting and processing.


A similarly conservative approach was taken to the life of the antiques chest, where it was assumed to have been sold and restored twice, even though many pieces would have required little or no restoration. Even with this conservative approach, it was found that the absolute emissions associated with the old chest, including restoration, storage and transport, were significantly lower.


The lifespan of the antique piece was assumed to be 195 years, though it could be much longer. Once this was taken into account, its average emissions per year were shown to be 16 times less than those for the modern chest. The lifespan of the new chest was estimated at 15 years based on expert opinion.


The Carbon Clear report was commissioned by the antiques trade as represented by Antiques Trade Gazette, Antiques are Green, International Antiques & Collectors Fairs, The British Antique Dealers' Association, LAPADA – The Association of Art & Antiques Dealers, The Society of Fine Art Auctioneers and Valuers and Online Galleries.

Nenhum comentário:

Postar um comentário